Que veut dire sus ? — Outil gratuit
Ce que sus signifie, comment une troncation de suspicious a été portée dans l'argot grand public par le jeu Among Us, et comment il s'emploie en commentaire pour signaler que quelque chose cloche.
Sus est l'abréviation de suspicious, employée pour signaler qu'une personne, une affirmation ou une situation est douteuse, propulsée dans l'usage de masse par le jeu Among Us.
Ce que c’est
Sus est une troncation de suspicious et veut dire ce qu'il annonce : quelque chose ne colle pas. Le mot existait bien avant qu'internet le remarque, dans l'argot britannique et le hip-hop, mais le jeu Among Us en 2020 l'a rendu universel, parce que tout le jeu consiste à s'accuser mutuellement d'être sus. Le registre est familier et léger. C'est rarement une accusation sérieuse, plus proche du sourcil levé que de la dénonciation, et il s'applique souvent à des objets et des situations plutôt qu'à des personnes, ce qui le maintient joueur.
Comment on le mesure
Vous le verrez dans les commentaires sur TikTok, X et Discord, dans le chat vocal en jeu, et dans les réponses signalant qu'une capture ou une affirmation est probablement fausse. Il s'emploie dans des phrases ordinaires plutôt que comme tag, et apparaît bien plus en réponse qu'en publication d'origine.
Souvent mal compris
On traite le mot comme de l'argot actuel alors que c'est désormais du vocabulaire installé. La distinction compte parce que le profil de risque diffère : sus ne ridiculisera pas une marque comme rizz le fait, mais il n'apporte rien non plus, puisqu'un mot que tout le monde comprend ne dit rien de celui qui parle. L'autre contresens porte sur la gravité. Des community managers font parfois monter un commentaire disant que quelque chose est sus comme s'il s'agissait d'une accusation de fraude, alors que le plus souvent cela veut dire que quelqu'un trouve une photo retouchée. Le lire à pleine intensité produit des surréactions à ce qui n'est qu'un haussement d'épaules.
Quand cela compte
Cela compte pour lire correctement le sentiment en commentaire, où le prendre pour une accusation sérieuse provoque des escalades inutiles. Dans un texte de marque, il n'est ni dangereux ni utile, ce qui est déjà une réponse.
Termes associés
Fonctionnalités
- De quoi sus est l'abréviation et comment il s'est répandu
- Le moment Among Us qui l'a rendu grand public
- Comment sus s'emploie sur des gens, des publications et des situations
- Pourquoi le mot paraît aujourd'hui un peu daté
Questions fréquentes
Que veut dire sus ?
Suspect, louche. Cela signale quelque chose de peu fiable ou de bizarre, et s'applique à une personne, une affirmation, une capture d'écran ou une situation.
Sus vient-il d'Among Us ?
Pas à l'origine. Le mot existait depuis des années comme troncation de suspicious, notamment dans l'argot britannique et le hip-hop. Among Us en 2020 l'a propulsé dans l'usage de masse, puisque accuser les autres joueurs d'être sus est tout le jeu.
Sus est-il encore utilisé ?
Oui, mais il paraît un peu usé. Il est compris de tous, ce qui est justement pourquoi il ne signale plus rien sur celui qui parle. Cela le rend peu risqué et peu rentable.
