glossarysocial media termsdefinitionsreferencemarketing dictionary

Glosario de redes sociales — Herramienta gratuita

Un glosario con buscador de 36 términos de redes sociales que un responsable necesita tener claros: métricas, formatos de contenido, estrategia, publicidad, mecánicas de plataforma y publicación. Busca por término o definición y filtra por categoría.

36 términos
Alcance
Métricas

El número de cuentas únicas que vieron una publicación al menos una vez. El alcance siempre es igual o menor que las impresiones; la diferencia entre ambos indica cuántas veces lo vio el espectador medio.

Algoritmo
Plataforma

El sistema de ordenación que decide qué publicaciones ve cada usuario y en qué orden, según el interés previsto y no la cronología. Por eso la hora de publicación importa menos que la interacción temprana.

Audiencia similar
Publicidad

Una audiencia publicitaria que la plataforma crea buscando usuarios parecidos a una lista de origen que tú aportas: clientes, visitantes o personas que han interactuado. Su calidad depende casi por completo de lo buena y específica que sea esa lista.

Búsqueda social
Plataforma

Usuarios que buscan dentro de una app social —TikTok, Instagram, YouTube— en lugar de en un buscador web. Hace que merezca la pena escribir con intención descripciones y textos en pantalla claros y con palabras clave.

Cadencia
Estrategia

Con qué frecuencia y en qué días publicas en cada canal. Una cadencia que puedes sostener es mejor que otra más intensa que abandonas al mes.

Carrusel
Contenido

Una sola publicación con varias imágenes o vídeos que el espectador desliza. Los carruseles suelen conseguir más tiempo de permanencia que una única imagen porque cada deslizamiento es otra oportunidad de captar la atención.

Cola
Publicación

Un conjunto de franjas horarias recurrentes por canal en las que entran automáticamente las publicaciones programadas, de modo que añades contenido sin elegir una hora concreta para cada pieza.

Contenido perenne
Contenido

Contenido que sigue siendo exacto y útil mucho después de publicarse, a diferencia de las noticias o las publicaciones de tendencia. Es el material que merece la pena volver a compartir meses después.

Conversión
Publicidad

Una acción medida que has definido como valiosa: una compra, un registro, una descarga o el envío de un formulario. Lo que cuenta como conversión es una decisión tuya, así que defínela antes de medirla.

CPM
Métricas

Coste por mil: lo que pagas por mil impresiones. Es la forma estándar de comparar el coste de la atención entre plataformas y campañas.

CTR
Métricas

Tasa de clics: clics divididos entre impresiones, en porcentaje. Mide lo convincente que resulta la publicación para dar el siguiente paso, con independencia de cuánta gente la vio.

Cuota de voz
Métricas

La parte de toda la conversación online de tu categoría que corresponde a tu marca; suele calcularse como las menciones sobre ti divididas entre las menciones sobre ti más las de tus competidores.

Embajadores internos
Estrategia

Un programa que facilita a los empleados compartir contenido de la empresa desde sus propias cuentas. Las cuentas personales suelen llegar más lejos que la página de marca porque sus audiencias son redes reales.

Enlace en la biografía
Plataforma

La única URL clicable de un perfil, usada en plataformas donde los textos de las publicaciones no admiten enlaces. Suele apuntar a una página que lista varios destinos.

Escucha social
Estrategia

Monitorizar la conversación pública en busca de menciones a tu marca, a la competencia y a tu categoría —incluidas las publicaciones que nunca te etiquetan— para detectar cambios de sentimiento, quejas e ideas de contenido.

Flujo de aprobación
Publicación

Un proceso en el que los borradores deben ser aprobados por un revisor o cliente antes de poder publicarse. Es la forma en que agencias y equipos regulados evitan errores en las cuentas en vivo.

Gestión de comunidad
Estrategia

El trabajo diario de responder a comentarios, mensajes y menciones y mantener sana la conversación alrededor de una marca. Es distinta de la publicación y suele predecir mejor la fidelidad.

Hilo
Contenido

Una serie de publicaciones enlazadas en secuencia para que un argumento o una historia más largos quepan en un feed de formato corto. Habitual en X, Threads, Bluesky y Mastodon.

Impresiones
Métricas

El número de veces que se mostró una publicación, contando las repeticiones. Una persona que ve el mismo post tres veces genera tres impresiones, pero solo una unidad de alcance.

Insignia de verificación
Plataforma

La marca de verificación de un perfil. En algunas plataformas sigue indicando una identidad confirmada; en otras ya es una función de suscripción de pago, así que por sí sola no demuestra autenticidad.

Límite de peticiones de API
Plataforma

El tope que impone una plataforma al número de peticiones a su API que puede hacer una aplicación en un periodo. Alcanzarlo hace que las herramientas de publicación o analítica fallen temporalmente hasta que el periodo se reinicia.

Pilar de contenido
Estrategia

Uno de los pocos temas recurrentes sobre los que publica una marca: por ejemplo educación, producto, cultura e historias de clientes. Los pilares mantienen variado el feed y evitan que todo sea un mensaje de venta.

Primer comentario
Publicación

Un comentario publicado automáticamente justo después de la propia publicación; se usa habitualmente para colocar ahí los hashtags o un enlace y dejar limpio el texto principal.

Programación
Publicación

Preparar una publicación por adelantado y fijar la fecha y la hora en que se publicará automáticamente. Separa el trabajo de escribir del momento de la entrega.

Publicación cruzada
Publicación

Publicar el mismo contenido en varias plataformas a la vez. Ahorra tiempo, pero el resultado es mejor si adaptas el texto, el formato y la proporción a cada plataforma.

Reciclaje de contenido
Publicación

Volver a publicar por rotación contenido perenne que ya funcionó, en lugar de escribir cada publicación desde cero. Refresca el texto y las imágenes en cada ciclo para que el feed no resulte repetitivo.

Reel
Contenido

Un formato de vídeo vertical corto pensado para feeds de descubrimiento a pantalla completa: Reels en Instagram y Facebook, Shorts en YouTube y el feed principal de TikTok. La distribución depende más de los intereses que de quién te sigue.

Retargeting
Publicidad

Mostrar anuncios a personas que ya interactuaron contigo: visitaron la web, vieron un vídeo, abandonaron un carrito. También se llama remarketing y suele convertir mucho mejor que el tráfico frío.

ROAS
Publicidad

Retorno de la inversión publicitaria: los ingresos generados divididos entre el gasto en anuncios que los produjo, expresado como una proporción del tipo 4:1. A diferencia del ROI, ignora los costes que no sean de medios.

Shadowban
Plataforma

Término informal para una caída brusca e inexplicada de la distribución de una publicación o cuenta sin aviso formal de sanción. La mayoría de los casos resultan ser cambios normales de ranking o un tema con distribución limitada por políticas, no un bloqueo oculto.

Tasa de interacción
Métricas

Las interacciones (me gusta, comentarios, compartidos, guardados, clics) divididas entre una base: normalmente el alcance o las impresiones, a veces los seguidores. Indica siempre qué base has usado, porque las tres dan cifras muy distintas.

Test A/B
Publicidad

Publicar dos versiones de una publicación o anuncio que se diferencian en un único elemento —titular, imagen, llamada a la acción— y comparar resultados. Cambiar más de una variable hace imposible explicar por qué ganó una.

Texto alternativo
Contenido

Una descripción escrita breve de una imagen que leen en voz alta los lectores de pantalla. Hace accesibles las publicaciones a personas ciegas o con baja visión y da a las plataformas contexto extra sobre lo que contiene la imagen.

UGC
Contenido

Contenido generado por el usuario: fotos, vídeos o reseñas creados por clientes en lugar de por la marca. Resulta más creíble que el material de marca, pero necesitas permiso explícito antes de republicarlo.

Ventana de atribución
Publicidad

Cuánto tiempo después de ver o hacer clic en un anuncio se le sigue atribuyendo una conversión; por ejemplo, 7 días de clic y 1 día de visualización. Si amplías la ventana, el rendimiento declarado sube sin que nada haya cambiado realmente.

Voz de marca
Estrategia

La personalidad y el tono coherentes con los que escribe una marca en todos los canales; suele recogerse en una guía breve para que distintas personas suenen a la misma marca.

Características

  • 36 términos de métricas, contenido, estrategia, publicidad, mecánicas de plataforma y publicación
  • La búsqueda mira el término y la definición, así que puedes encontrar un concepto aunque no sepas su nombre
  • Filtros por categoría para explorar un área cada vez
  • Definiciones en lenguaje claro que separan las parejas que más se confunden, como alcance e impresiones
  • Funciona por completo en tu navegador: sin cuenta, sin seguimiento y sin subir nada

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre alcance e impresiones?

El alcance cuenta las cuentas únicas que vieron una publicación al menos una vez; las impresiones cuentan cada visualización, incluidas las repeticiones de la misma persona. Por eso las impresiones siempre son iguales o mayores que el alcance, y dividir impresiones entre alcance indica cuántas veces vio la publicación el espectador medio.

¿Cómo se calcula la tasa de interacción?

Las interacciones divididas entre una base, multiplicadas por 100. La base suele ser el alcance o las impresiones, aunque algunos equipos usan el número de seguidores, lo que da una cifra mucho más alta. Como las tres bases no son comparables, indica siempre cuál se ha usado.

¿Cuál es la diferencia entre ROI y ROAS?

El ROAS son los ingresos divididos entre el gasto publicitario e ignora cualquier otro coste. El ROI es el beneficio como proporción de la inversión total, que incluye el tiempo del equipo, las herramientas y la producción. Una campaña puede tener un ROAS estupendo y aun así perder dinero al contar el coste real de crear el contenido.

¿Existen realmente los shadowbans?

Las plataformas casi nunca aplican un bloqueo oculto con ese nombre. La mayoría de las caídas repentinas de distribución resultan ser cambios normales de ranking, un tema con alcance limitado por políticas o un formato que el algoritmo está probando menos. Mira en tus analíticas la fecha exacta en que empezó la caída antes de dar por hecho una sanción.

¿El glosario es gratuito?

Sí. Es gratuito, no requiere cuenta y funciona por completo en tu navegador: nada de lo que escribes en el buscador se sube ni se registra.